Gedichte

Was fir e Sproch isch schön, was fir e Sproch isch rich?
Veschiede töne si - im Sinn sin alli glich.
Nit diä Sproch oder sälli macht mir Fraid, begeischtret mich,
was mich erfrait un wärmt isch d Sproch an sich.
Dass es ei Sproch git, wu, was du fühlsch und denksch,
dir ditlich macht, je mehr du dich in si vesenksch;
dass es ei Sproch git, mit dere du e guete Blick hesch
uf de veborge Sinn vu dere Welt, wu du demit erlickeresch.
Drum isch diä schönscht Sproch un diä bescht, oh Mensch,
Dii Muettersproch, will du sie doch am beschte kennsch.

Friedrich Rückert
(Übersetzung: Friedel Scheer-Nahor)

März 2019